« 懐かしき故郷の味 | トップページ | クリスマスローズが開花した »

2010年2月16日 (火)

今日はモンタが、、、

Img_7223_sp0000

こんにちは

うちのナベショーは、東京へ行って、帰宅が遅くなるそうなので、モンタがブログを更新するよ!

コメントへのお返しは明日になるそうです。

よろしく、、ね。

訪問、ありがとうございました。

お帰りの際は、人気blogランキングブログランキングを、是非クリック(一日一回)お願いします。

|

« 懐かしき故郷の味 | トップページ | クリスマスローズが開花した »

コメント

うふふ。らしく見えますがへんてこな英語ですねcoldsweats01
おもしろいです。

投稿: mika | 2010年2月17日 (水) 04時34分

あれ??英語バージョンで投稿したのに、こっちに投稿されちゃいましたね。

投稿: mika | 2010年2月17日 (水) 04時35分

おはよう~モンタ君

ナベショーさんは東京に行かれたんですねぇ。
今日はとっても寒いです。お気をつけてお帰りくださいませ。
モンタ君、うちのナベショーは・・・って(笑)

投稿: ムックのお母ちゃん | 2010年2月17日 (水) 08時27分

夜になるほど降りましたが、雨に当らなかったですか~、お疲れ様でした。

投稿: ば~ば | 2010年2月17日 (水) 08時45分

東京ですか?お近くにいらしてるのですね!今朝久しぶりの地震で(5時ころ)怖かった!たまたま地震でおきたわけではなくおきていてきがつきました!。東京も毎日寒いです。もんちゃん!お留守番ご苦労様!

投稿: せっちゃん | 2010年2月17日 (水) 09時49分

【我が輩は猫である。名はある・・・】と モンタ君が 書きそう??(笑)

寒い日が続きますねぇ。一度 暖かいオモイをしてしまうと 堪え性がなくなって 余計 寒さを感じる。

お義母さん、ドンドン 口は入れちゃう。飲み込んでから ・・が分からなくなっちゃってるんだね。「コックンしてから・・」って 世話焼きながら・・ だけど 本人も 食べるのは 嬉しい!!美味しいから 余計 嬉しい!!
食べるの 大好きな 私は どうなっても 食べる事だけに執着して 困らせちゃうかな~~~

投稿: シーちゃん | 2010年2月17日 (水) 10時13分

時々 楽しませていただいています。
ところで 英語版は どなたが 書いていらっしゃるのですか?

投稿: ねこやなぎ | 2010年2月17日 (水) 14時09分

mikaさま
おもしろいでしょう!
暇な時は、この珍訳を見ながら時間を忘れるほど楽しめます。
ブログが文法的に正確な日本語で書かれているならば、機械は日本語を正確に翻訳できるだろうか?
僕は、この文章を極めて正確に書いたので、機械はこの文章を正確に翻訳したと思います。
なんて、論文みたいな文、ブログで書いてられないね~

投稿: ナベショー | 2010年2月17日 (水) 18時18分

ムックのお母ちゃんさま
寒いですね~
時折、小雪が舞っていました・
もう、ほとんど東京にも行くことが無くなりました。

投稿: ナベショー | 2010年2月17日 (水) 18時34分

ば~ばさま
何から何までお世話になって、ありがとうございました。
おかげさまで、素敵なご婦人達に囲まれて、楽しい時間を過ごすことが出来ました。

投稿: ナベショー | 2010年2月17日 (水) 18時36分

せっちゃんさま
東京に行く頻度も少なくなりました。
やはり、東京は寒いですね。
朝5時に地震、、まったく気づきませんでした。
怖いほどなら、そうとう揺れたのでしょう。
震度3~4くらい?

投稿: ナベショー | 2010年2月17日 (水) 18時43分

EVERYDAY、
もんちゃんのサービスショットと
美味しそうなお料理と
イロイロと丁寧なお考え、
楽しそうなお暮らしぶりを拝見させて頂いております。

お花の名前はどうしたことか、比較的得意だったのですが、最近、思い出せないことが多い私です。(まだ50前だというのに錆びついてきました)
昨日のお花、のどまで出ていて今までかかりました。
デモルフォセカ(ネットで見たらディモルフォセカまたはアフリカキンセンカとも言うそうです。)かと思われますが、、、花色はイロイロありますので検索して黄色い花が出るかもしれません。

投稿: KURODEME | 2010年2月17日 (水) 18時45分

゜.+:。(*´v`*)゜.+:。
失礼しました。
オステオスペルマム(アフリカンデージー)という、そっくりなのがあるそうで、そちらのほうが近いかもしれません。
そもそも、お花の苗に札がついていてご存知なんでしたね。こちらが勉強させて頂きました。

投稿: KURODEME | 2010年2月17日 (水) 18時55分

シーちゃんさま
モンタ、、何を思いながら、僕たちを毎日観察してるのだろう?
猫って、クールだから、冷やかに見てるんだろうね。
まだ二月、2月の初めが暖かすぎた、、、
今の寒さが、本来なのでしょう。
義母、、口に入れる、噛む、ごっくん、、この三つの順序がわからなくなってるようです。
僕も、食べることは大好きなので、わからなくなったら困らせるだろうね。

投稿: ナベショー | 2010年2月17日 (水) 20時19分

ねこやなぎさま
英語版、、これはGoogleのサービス、機械翻訳なんです。
英語以外に、世界中の言葉に、瞬時で翻訳しますね~
でも、主語、述語のしっかりした日本語を書かないと、とんでもない訳になってしまう、、

投稿: ナベショー | 2010年2月17日 (水) 20時23分

KURODEMOさま
毎日、楽しんでいただき、ありがとうございます。
僕は、昔からある古いお花しか知らなくて、最近HCなどに並んでる花はほとんどわかりません。
昨日の花、、たまたまHCに同じような花が並んでて、ディモルフォセカという札が付いてました。
カタカナの名前は、特に覚えられないし、覚えたつもりでも出てきません。
僕なんか、一日のうち幾度も、あれあれ、あの、え~と、、です。

投稿: ナベショー | 2010年2月17日 (水) 20時37分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 懐かしき故郷の味 | トップページ | クリスマスローズが開花した »